← the record
AIAAIC-1444

YouTube inserts explicit captions into kids' videos

YouTube's automated video captioning system i nserted explicit language into children's videos , according to a team of researchers. Having sampled around 7,000 videos from 24 children’s YouTube channels, Rochester Institute of Technology and Indian School of Business reseachers discovered that 40 percent of words transcribed by YouTube's Automated Speech Transcription (ASR) service were found on a list of 1,300 'taboo' terms. W ords like “beach” were transcribed as “bitch”, “corn” as “porn”, and “brave” as "rape" . The study also found that 1 percent of the videos included highly inappropriate terms, such as "bitch,” “bastard,” or “penis.” Videos posted on kids' channel Ryan’s World saw the phrase “You should also buy corn” rendered in captions as “you should also buy porn,” and “beach towel” transcribed as a “bitch towel.” The finding prompted concerns that children exposed to explicit language and adult themes that are inappropriate for their age could lead to confusion, distress, and premature exposure to adult concepts. Many families use the standard version of YouTube, where these algorithmically-generated captions can be seen. System 🤖 YouTube automated captioning Operator: Alphabet/YouTube Developer: Alphabet/YouTube Country: Global Sector: Media/entertainment/sports/arts Purpose: Transcribe speech Technology: Machine learning; Speech recognition Issue: Accuracy/reliability; Safety

Date it happened
2022-01-01
Organisation involved
YouTube
Product, system or model
Automatic Speech Transcription
Where this came from
Share this incident
XLinkedInFacebookWhatsAppEmail
Attribution

This incident was imported from AIAAIC and is used under CC BY-SA 4.0. Our additions to it — the structured fields, the translation, the checks against other reports — are published under the same licence.

This is a record of what was reported, not a finding that anyone broke the law. If it names your organisation and you believe it is wrong, the corrections process is free and open to everyone.