KBS AI Translation Subtitles Reportedly Broadcast Profanity During Artemis II Launch Livestream
During a live broadcast of NASA's Artemis II launch, KBS reportedly used AI-generated real-time translation subtitles that reportedly mistranslated aviation terms including "roger," "roll," and "pitch" into Korean profanity. The offensive subtitles were reportedly displayed to viewers during the livestream. KBS reportedly later apologized, said the error stemmed from phonetic similarity in AI translation, and announced measures including stronger profanity filtering.
- Date it happened
- 2026-04-02
- Organisation involved
- Korean Broadcasting System (KBS)
- Product, system or model
- Real-time translation subtitle generation systems
This incident was imported from AI Incident Database and is used under CC BY-SA 4.0. Our additions to it — the structured fields, the translation, the checks against other reports — are published under the same licence.
This is a record of what was reported, not a finding that anyone broke the law. If it names your organisation and you believe it is wrong, the corrections process is free and open to everyone.