Prosecutors allege the agency’s owner and an employee used AI to generate patient notes and treatment records months after the fact for Medicaid members, including records for services prosecutors say were not provided. The charges have not been proven in court.