Tesla reached a settlement with the family of a driver killed in a crash while Autopilot was active. The incident occurred in California when a Model S struck a diagonally parked fire truck. The case had raised questions about the system's reliability.